2013年2月24日日曜日

Trip to Bali

今までリゾートというものに全く興味がなかったのですが、昨年7月に仕事でバリに行ってから、リゾートの魅力の虜になりました。

ギラギラと照りつける太陽、でも日陰に行くと爽やかな風にふかれ、ふと耳を傾けると穏やかな波の音。
都会の喧噪から逃れて、ラグジュアリーなプール付きヴィラで静かに過ごす時間…
“なにもしない贅沢”ってまさにこのことを言うのね…なんて仕事を忘れてぼんやり。
南国リゾートでのゆったり&まったりバケーション、最高でした。(ちなみに仕事もちゃんとしてましたよ)
また近いうちに、次回は本当のバケーションで行きたいものです。










I never had interested in traveling to resort. Since I had a chance to go to Bali for business on July last year, I totally fell in love with this amazing resort island. You felt sunshine on your skin and cold breeze under the shades of trees and all you could hear was the sound of waves. Spending some quiet time in pool villa far away from busy city, I almost forgot about work and thought "I'm enjoying DOING NOTHING!". Even though that was a business trip, it was one of the most relaxing trip I'd ever had. I really wish I would go back there someday soon for real vacation.


2013年2月17日日曜日

Lily Glass Group

なんと約8ヶぶりのブログです。
月日が経つのって本当に早いですね。
このブログ空白の間にも、ライブしたり、レコーディングしたり、プライベートでは韓国、バリ、台湾などに旅行に行ったり、慌ただしくも充実した日々を過ごしていました。
改めまして、昨年バンド活動を応援してくれた皆さん、ありがとうございます。

そして年が明けまして、バンド名が変わりました。
その名も「Lily Glass Group(リリー・グラース・グループ)」。
最初に音楽活動を始めた時は、意味やコンセプトを重視した名前「Les Glass Glace」にしていたのですが、ありがたいことにライブに呼んでいただく機会が増えていく中、ライブを見てくれた人全員が覚えやすい名前にした方がいいかも…と思いはじめたのです。
ということで、以前の頭文字“LGG”はそのままに、Lily Glass Groupと読みやすい英語名にしました。
みなさま、ぜひ覚えてくださいませ。

LYSのオフィシャルサイト内にLGGのページもできました! 
こちらではライブ情報などのニュース、今までのコレクションサウンド、ライブ映像などをアップしています。LGGビギナーズの方々はまずはこちらで私たちのことを知っていただければ…
LYS の最新コレクション“Madonna Lily ”のサウンドも出来上がりましたので、ぜひ視聴してください。左のsoundcloudからも聴けますよ。今回はいままでよりもじっくり時間をかけて、コレクションの世界観を音楽に落とし込んでいきました。新生LGGに相応しいポップでカラフルな楽曲になったと思います。


最後にライブのお知らせ。
最近、よくイベント等でご一緒させてもらっているほざきまゆみさん。ほざきさんが昨年末にリリースされた素敵なアルバム「風とひとひら」のレコ発ライブが3月10日(日)に行われます。記念すべきライブに呼んでもらえて本当に光栄です。
その他の出演者は、コウノトリさんと冬支度さん。
お昼間のライブなので、ゆっくりとした雰囲気で楽しんでいただけると思います。
みなさまのお越しをお待ちしています。
☆ライブ詳細は右上のライブ情報を見てくださいね。




I can't believe it's been for about 8months since I blogged last time. How time flies !
While I was away from blogging, My band was busy doing some shows and making new music. And I  personally enjoyed traveling to Korea, Bali, Taipei. Last year was full of new experiences and fun stuffs. I'd like to thank all my friends and the audience who supported our band.

As New year comes, Our band has brand new name ! It is Lily Glass Group.
When we named our band "Les Glass Glace", we thought about the meaning and concept first. But luckily, we had chance to play many shows more than we expected. We started thinking about getting new name which everyone could remember easily. We kept LGG for the initial and changed from French to English. I hope everyone likes our new name Lily Glass Group.

There is another news for you. LGG has a official web site on LYS web ! Yey!
You can see our news about upcoming shows and also check our sounds and live video.
If you are LGG beginner, I bet you enjoy them.
And also, Our new tracks for  LYS new collection "Madonna Lily" finally came out! We spend a lot of  time and worked very hard to make them for telling the story of the collection. These new songs are very pop and colorful and show what LGG are right now.

Our upcoming shows will be on March 10th. This event celebrates Mayumi Hozaki' s new amazing album "Kazetohitohira"releasing. Our band and Mayumi has played on same stage several time lately, so I'm really honored to be invited to this special party. Other acts will be KOUNOTORI and FUYUJITAKU. This afternoon event must be relaxing and cozy. Hope everybody will come!